Om jag spegelvänder den här, då bildas hela ord.
Med koden kan hon förinta bärnstenen.
Pappa får inte lista ut betydelsen.
Då ska jag försöka stoppa det.
Med bärnstenen räddar vi världen tillsammans.
-Ta hit bärnstenen. -Varför gjorde ni så här?
I morgon lägger vi tillbaka stenen.
Detta visar att Sleva är den utvalda.
-Skulle inte du vakta Mara? -Jo.
-Länge leve skogstrollen! -Nu räcker det. Ni är sämst!
-Nej, vi är förlorade! -Pappa!
/FÅGELKVITTER I SAGAS ÖRA/
-Saga i örat. -Kom hit! Bärnstenen är borta.
-Vart ska du? -Det är en jätteviktig grej.
Jag kan inte prata nu, för jag har jättebråttom.
Vart tar du vägen egentligen när du inte är hemma? /TOALETTSPOLNING/
-Hindra pappa från att lösa koden. -Jag försöker.
-Du kan väl förstöra hans papper? -Förstöra?
Det kan ha kommit mögel från grottan på dem. Det kan förstöra vårt hus.
Ja, just det. Det vill vi ju inte ska hända, förstås.
Jag vet inte vad du håller på med, men lova mig att du är försiktig.
Han kommer klara sig. Han måste vila, sen vaknar han när hans kropp vill.
Men hur länge utan pappa?
-Vad hände? -Mara trollade bort bärnstenen.
-Pappa föll ihop av chocken. -Gorm...
-Siv: Vi vet inte var Mara är. -Och snart vaknar Bergatrollet.
Gorm är för sjuk för att ge oss svar.
/HARKLAR SIG/ Ehm...
Pappa har ju alltid sagt att jag skulle ta över.
-Och jag är den utvalda. -Eller Saga.
-En människa som utvald? -Du vet inte...
Hörni! Det där ska vi inte hålla på och bråka om.
Det finns sätt att ta reda på vem som är utvald.
Vi rådfrågar stenarna! Deras visdom leder oss alltid till sanningen.
-Vi behöver inte stenarna för att... -Om du är utvald får du det bevisat.
Ja.
Då gör vi så. Men låt det gå fort, för jag har väldigt mycket att göra.
Okej? Bra.
Jag tänkte på en sak. Dina papper där uppe... Har du all din forskning där?
Ja. Om nåt hände med papperen skulle jag få börja om helt.
Varför undrar du?
Du är ju lite tankspridd ibland. Man vill ju inte att nåt ska försvinna.
Fågelfrö! Det har tagit slut. Skulle du kunna köpa det?
-Vi har väl fågelfrö? -Nej, vi har inga frön kvar. Snälla.
-Ja, okej. Nu? -Helst.
-Ja, ja. -Fint!
Urstenarna som skiljer rätt från fel.
Jag har bett dem visa den utvalda.
Om fyra stenar visar vit sida upp, betyder det ja.
Om nån blir svart, betyder det nej. Vem vill börja?
Jag kan.
-Är du redo? -Mm.
För stenarna valen är lätta. Visa om Saga är den rätta.
Svart. Det är inte Saga.
För stenarna valen är lätta. Visa om Sleva är den rätta.
Så där.
Då var det färdigt. Saga var inte den utvalda, så jag är det.
-Den landade inte. -Tyst! Vi har bråttom.
Jag måste bestämma...saker.
Så.
Trams.
"Mamma, mamma, var är mina papper?" - "Älskling, du kommer inte tro det!"
"Jag körde ju en storvädring, och du vet hur det är när det blåser."
Mamma?
-Vi har ju fågelfrön. -Nämen! Titta, vad bra.
-Vad gör du? -Jag letar efter disk. Titta, usch.
Jag blev så sugen på att diska. Jag bara kände: "Nu vill jag diska."
Vad bra. Den är jättesmutsig, verkligen.
Siv? Samla alla i byn, vartenda troll.
Hör upp! Nu när Gorm har blivit sjuk har vi fått en ny värdig maktmästare.
Sleva!
Stentrollen...blir fler och fler.
Och de är på väg hit.
Vi måste göra byn redo för deras attack.
Och en belöning till den som fångar den fruktansvärda häxan Mara.
Och vad anser maktmästaren att vi ska göra nu när bärnstenen försvunnit?
Det är väl ingen idé att vi letar efter den, eftersom den inte finns.
-Va? Ska vi inte ens försöka? -Nej, vi ska stanna i byn.
Vi ska stanna här och försvara oss på plats.
Vi ska vinna, med eller utan nån bärnsten.
Ja.
Hurra för vår nya maktmästare Sleva!
Hurra! Hurra!
Nu ska vi visa vår respekt genom att buga för henne.
Hurra! Hurra! /ETT ENDA TROLL HURRAR AVMÄTT/
Siv: Hurra!
Kom. Kom.
/OHÖRBAR VISKNING/
Det är så skönt att du tar disken, mamma.
-Tack. -Det var ett rent nöje.
Du kan få ta den i morgon också. Det är ju jätteskönt att sitta och fika.
-Jag ska gå ner till grottan ändå. -Nej!
Eller... Kakorna har vi ju inte smakat.
Det vill man ju ha när man fikar. De är ju så goda.
-Varför inte? -Ja...
/MÄRTA NYNNAR GLATT/
Jag fattar inte. Vill Sleva att vi ska sitta och vänta på stentrollen?
Hur ska vi kunna försvara oss?
-Vi måste ha bärnstenen. -Pappa hade hållit med.
Han viskade nåt till mig om nån som skulle kunna hjälpa oss.
Brunnsgubben.
Svensktextning: Lena Edh Iyuno för SVT